Is Machine Translation a Reliable Tool for Reading German?


The use of machine translation has a variety of benefits. For instance, it can give you an approximate idea of what a text message says. However, it will most likely result in an unintelligible mess if you try to translate a Japanese newspaper article into German. This makes machine translation a valuable tool if you only have a vague idea of what is being said in a text. For example, using Google Translate to read a Nigerian prince’s message will tell you that the Nigerian prince wants to wire you money.

Problems with machine translation

A common complaint about machine translation is that it fails to translate idioms correctly. A mistranslated phrase may sound awkward, embarrassing, or unprofessional. However, this is not the sole reason for criticisms of machine translation. Other languages have different grammatical rules than English, so translators often have to make use of their linguistic knowledge and sensitivity to ensure a correct translation. Ultimately, there is no substitute for human translators when it comes to learning a new language.

Statistical machine translation

Machine translation has long had a negative reputation, largely because it is not as accurate as human translators. But with advances in artificial intelligence, the negative image has begun to fade. Statistical machine translation uses statistical analysis of previous translations to predict the most likely sequence of words. This makes it a reliable tool for reading German, but it is still far from perfect. This article looks at a few factors to consider before making a decision about machine translation.


You can read German texts with machine translation, a clever invention. The way machine translation works is based on the rules of grammar and dictionary entries. A computer should be able to translate any sentence from English into German. However, the reliability of machine translation is questionable. What makes the process more reliable? Let’s take a look at some of the benefits of machine translation for German. It’s a simple process and can help you understand and read German texts with ease.


While machine translation is a convenient tool for reading German texts, it raises the question of whether it is a reliable tool. In some cases, translation is as accurate as a human being. A machine translation program works by using a method based on dictionary entries, which means that it will translate the words as they appear in a dictionary. However, there are some limitations that need to be addressed before METIS II Machine Translation can be considered a reliable tool for reading German.


Although PRESEMT Machine Translation is a convenient tool for reading German texts, it is not completely reliable. This is because, once the translation is done, the original text is still owned by the service provider. This makes it impossible to guarantee the quality of the translation. In addition, there are a lot of untranslated articles and data, and the accuracy of the translation is not guaranteed. However, there are some things that you can do to make sure that PRESEMT Machine Translation is as reliable as possible.

Google Translate

If you’ve ever tried to read German, you’ve probably wondered whether Google Translate is a reliable tool. After all, the website didn’t even set out to translate languages. While Google Translate does a pretty good job of translating words and phrases, it is not perfect. In addition, it doesn’t understand human emotions such as pride, rivalry, jealousy, or privacy. Instead, it only understands strings of letters and words. Consequently, Google Translate can’t tell you whether words mean anything at all. You can always choose over human German translators over the machine translators.

Leave a comment

Your email address will not be published.